Bab
3
ATAN memulakan tugasnya
membersihkan homestay selepas tetamu-tetamu yang bermalam di situ sudah pun
check out. Dia mula menyapu dan mengelap lantai sehingga bersih. Kemudian dia
beralih pula mencuci bilik air dan tandas. Selesai saja membersih, dia pergi
setiap bilik tidur untuk menukar cadar dan sarung bantal baru. Selimut turut
sama dimasukkan ke dalam bakul. Bakul itu terus diangkat.
Langkah diatur ke arah mesin basuh
yang terletak di luar dapur. Dia terus masukkan semua yang ada di bakul ke
dalam masin basuh. Mata melihat sekeliling mesin basuh itu.
“Mana pulak sabun ni?” Atan
bersuara. Balang yang berisi serbuk sabun basuh baju yang selalu ada di atas
rak kini sudah tiada. Dahi sedikit berkerut. Tertanya-tanya ke mana hilangnya
balang itu.
“Abang Atan kat sini rupanya.
Aaaa….. Kerja apa lagi yang tak siap?” Tiba-tiba Wafiy muncul di belakang rumah
homestay. Dia baru saja selesai membersih rumah homestay Chempaka. Kebetulan
homestay Chempaka dan homestay Mawar bersebelahan. Dulunya mereka hanya
mempunyai satu saja homestay tetapi kakaknya memberi duit untuk mengembangkan
business penginapan keluarga mereka dengan membeli tanah yang berhampiran dan
membina tiga buah lagi homestay. Kini keluarganya mempunyai empat buat homestay
yang dinamakan sempena nama bunga. Disebabkan homestay mereka terletak beberapa
meter dari anak sungai yang jernih, ini merupakan salah satu kelebihan homestay
mereka yang sering menjadi pilihan guests yang berkunjung malah ada air terjun
yang terletak 1km dari homestay mereka yang boleh dikunjungi.
“ Dah nak siap dah. Ni balang sabun
hilang, mana pulak perginya?”
“Aaaa….. Kadang-kadang dia orang
selalu letak kat kabinet dapur.” Beritahu Wafiy. Dia terus menanggalkan kasut
dan masuk ke dalam. Ada kalanya tetamu yang datang akan mengubah barang.
Atan mengekori Wafiy.
Setiap kabinet dapur dibuka satu
persatu. Akhirnya tekaan Wafiy betul, balang itu dijumpai di salah satu kabinet
dapur. Wafiy mengambil balang itu dan diberikan pada Atan.
“Thank you.” Kata Atan. Dia
menyambung semula kerjanya.
Wafiy menarik kerusi di dapur dan
terus duduk.
“Abang Atan! Tadi mak call, mak ajak
Abang Atan makan tengahhari sama-sama kat rumah.” Wafiy menyampaikan pesanan
ibunya.
“ Lain kali la, saya dah bawa bekal.”
Jawab Atan. Butang on di mesin basuh ditekan. Dia terus masuk ke dalam rumah.
“Ni mesti Abang Atan nak avoid Kak
Widad kan?” Wafiy tersengih. Sememangnya tiap kali kakaknya ada di rumah,
seboleh-bolehnya Atan pasti mengelak. Kadang-kadang tu seharian batang hidung
tak nampak Atan. Mana taknya, perangai kakaknya itu buat orang rimas. Melampau
pun ada. Benda yang orang tegur, lagilah kakaknya tetap nak buat.
Atan hanya mampu tersenyum. Memang
dia mahu elak dari Widad. Jujurnya dia tak selesa. Apabila dia mendapat tahu
yang Widad pulang ke Malaysia dan bekerja di Kuala Lumpur, dia rasa resah dan insecure.
“Aaa…. Bila Widad pergi KL?” tanya
Atan. Yang dia tahu sebelum Widad bekerja di KL, Widad bercuti beberapa hari di
kampung dulu.
“Kenapa? Tak sabar nak halau Kak
Widad pergi KL ke?” tanya Wafiy dengan nada mengusik.
“Eh! Eh! Bukan itu niat saya, just
nak tahu saja.” Atan sudah gelabah.
Wafiy ketawa kecil.
“Rileks la Abang Atan. Saya kenal
sangat perangai Kak Widad tu. Dah la pelik, gila-gila pulak tu. Abang Atan kena
hadap Kak Widad sampai Ahad depan saja, lepas tu Abang Atan akan merdeka. Buat
masa sekarang ini, Abang Atan kena sabar.” Kata Wafiy. Nampak sangat Atan takut
dengan kakaknya. Agaknya kalau Atan tahu yang kakaknya target nak jadikan
suami, hari ini jugak Atan bungkus pakaian dan lari dari kampung ini.
Atan menarik nafas lega apabila
mendengar jawapan Wafiy. Dia bertekad akan harungi cabaran ini. Dengan sedaya
upaya, dia akan elakkan diri dari Widad. Bukannya dia tak suka dengan Widad
tapi Widad selalu bertanya siapa dirinya dan latarbelakangnya. Seboleh-bolehnya
dia mahu lupakan kisah silamnya dan memulakan kehidupan baru. Dia bersyukur
kerana bertemu dengan Pak Walid sekeluarga.
******************
Tangan Widad begitu ligat membancuh
air sirap di dalam jug. Dia berjalan ke arah peti sejuk dan mengeluarkan ais.
Dimasukkan ketulan ais itu ke dalam jug. Senyuman meleret di bibir Widad.
Apabila dia mendapat tahu yang Atan akan makan tengahhari bersama, dia terus
bersemangat nak menolong ibunya di dapur. Tak sabar nak tunggu kedatangan Atan.
Kedengaran bunyi motor milik Wafiy,
Widad segera mengangkat jug air sirap dan kemudian diletakkan di meja makan.
Mata tepat ke arah pintu dapur menunggu kemunculan Atan. Sempat lagi Widad
membetulkan rambutnya yang diikat satu.
“Assalammualaikum…..” Wafiy
melangkah masuk dengan memberi salam.
“Waalaikumussalam.” Jawab Mak Esah.
Dia membawa mangkuk gulai ikan kembung yang dimasak tadi ke atas meja. Dia
tersenyum menyambut kepulangan Wafiy.
“Aaa…… Atan mana? Kata nak makan
sama.” Widad bersuara. Laju saja dia melangkah ke pintu dapur, dia melihat ke
luar rumah. Tiada sesiapa pun. Kelibat Atan tak ada pun.
“Wafiy, Atan mana?” tanya Widad pada
adiknya.
Wafiy menarik kerusi dan terus duduk.
Dia menggelengkan kepala beberapa kali sebelum menoleh ke arah kakaknya.
“Tak datang sebab Abang Atan bawa
bekal tadi.” Jawab Wafiy. Mahu saja dia cakap sebab kakak dia la, Atan tak mahu
menjejakkan kaki di rumah mereka.
“Apa! Patutnya Wafiy heret Atan
datang makan kat sini jugak.” Widad tak puas hati dengan jawapan Wafiy. Timing
antara mereka berdua sentiasa tak kena.
“Apa! Ingat Abang Atan tu lembu ke?
sampai nak ke heret datang rumah! Agak-agak la.” Jawab Wafiy. Sejujurnya
bercakap dengan Widad, asyik stress saja. Dah la suka memaksa.
“ Tak la sampai macam tu, at least
pujuk la elok-elok, makan seorang diri bukannya best, makan ramai-ramai lagi
berselera.” Tambah Widad.
Wafiy membuat mimik muka. Nak saja
dia cakap, sebab kakak dia la Atan tak nak datang, tapi tak guna pun kalau
beritahu. Bukannya kakaknya itu jenis faham bahasa. Dia terus bangun.
“ Mak, dah siap kan! Wafiy pergi
panggilkan ayah.” Beritahu Wafiy. Dia buat tak endah dengan kata-kata Widad.
Malas nak dengar!
“Yalah.” Mak Esah bersuara.
Widad mengetap bibir apabila Wafiy
pergi begitu saja. Seboleh-bolehnya dia mahu Atan makan tengahhari bersama
mereka. Tak boleh jadi ini, dia kena pergi panggil Atan jugak.
“Widad Warda Bt Walid!” Kedengaran
suara Mak Esah bergema di dapur.
Widad menoleh ke belakang. Dia
melihat jelingan maut Mak Esah dekatnya. Kaki terus kaku di depan pintu dapur.
“Masuk! Kita dah makan. Pergi cedok
nasi cepat.” Kata Mak Esah dengan mencekak pinggang. Dia sudah dapat meneka apa
anaknya itu cuba buat. Wajah serius tanpa secalit senyuman.
“Yalah! Yalah!” jawab Widad dengan
lemah. Dia menuruti saja arahan Mak Esah. Takut jugak kalau ibunya naik angin.
*********************
Usai solat maghrib di masjid, Atan
mengayuh basikal pulang ke rumah. Dia sengaja memilih untuk pulang pada waktu
begini untuk mengelakkan diri berjumpa dengan Widad.
Tibanya di hadapan rumah Pak Walid,
Atan terus turun dari basikal. Dengan penuh berhati-hati, Atan berjalan menolak
basikalnya tanpa mengeluarkan sebarang bunyi. Apabila melalui bilik Widad, Atan
mengetap bibir. Gayanya tak ubah seperti pencuri. Sikit pun tidak keluarkan
bunyi meredah halaman rumah Pak Walid.
Atan menarik nafas lega apabila
berjaya melepasi bilik Widad. Yang jelas bilik Widad bercahaya.
Tongkat basikal diturunkan
perlahan-lahan apabila Atan tiba di rumah.
Tiba-tiba saja, pintu dapur Pak
Walid yang berhadapan dengan pintu rumah Atan dibuka. Atan terkejut besar.
“Atan! Baru balik ke?” tegur Widad
di muka pintu. Dia tersenyum sampai ke telinga. Sejak petang tadi, dia menunggu
Atan pulang. Dia bertekad akan jumpa Atan hari ini jugak.
Tubuh Atan terus mengeras kaku.
Wajah pucat lesi.
“Aduh! Ilmu apa Widad ni pakai
sampai boleh tahu aku balik.” Atan bercakap seorang diri. Tak sangka begitu
cepat Widad menyedari kepulangan dia.
Dengan laju, Widad menyarung seliper
dan hampiri Atan dengan membawa bag kertas yang berisi cenderamata yang dibeli
di London tempoh hari.
“Atan! Saya nak bagi sourvenier kat awak.
Ambil la.” Widad menghulurkan bag kertas itu.
“Aaaa…. Terima kasih!” ucap Atan.
Dia mengambil bag kertas itu dari Widad. Rasa kekok apabila berdua dengan Widad
pada waktu begini.
“Sama-sama. Tengok la apa saya beli
kat awak. Mesti awak suka. Buka la.” Kata Widad lagi. Tak sabar nak tengok
reaksi Atan melihat cenderamata yang dia beli khas untuk Atan.
Atan menuruti saja kehendak Widad.
Dia membuka bag kertas itu dan mengeluarkan kotak minyak wangi berjenama Mont
Blanc. Dahi Atan berkerut. Mahal ini!
“ Aaaa…. Saya tak pakai minyak
wangi.” Atan bersuara dan memandang Widad. Iyalah dia bukannya kerja pejabat,
dia kerja kampung saja. Banyak masa dihabiskan di kebun pisang milik Pak Walid
dan homestay Pak Walid saja. Setiap hari dirinya bemandikan peluh. Memang
mustahil dia nak pakai minyak wangi.
Atan memasukkan semula kotak minyak
wangi itu ke dalam bag kertas. Dihulurkan pada Widad.
“Maaf, saya tak boleh terima. Seumur
hidup saya tak pernah pakai minyak wangi. Saya ni orang kampung, memang tak
sesuai pakai barang mahal. Awak ambil la balik.” Atan menolak pemberian Widad.
“ Awak ni sampai hati bagi balik
sourvernier ini. Saya ikhlas bagi kat awak. Kecik hati ini kalau awak bagi
balik. Jauh tau saya beli. Awak boleh pakai minyak wangi ini bila awak dating
nanti.” Dengan sengaja, Widad membuat muka sedih. Mustahil dia akan ambil balik
minyak wangi itu. Ketika itu dia memilih minyak wangi untuk Atan dengan sepenuh
jiwa raganya.
“Dating?” Atan terkejut. Dahi
berkerut. Nak dating dengan siapa? Girlfriend pun tak ada!
Widad tersengih. Harap-harap Atan
faham maksud dia sebentar tadi. Nak dating dengan siapa lagi kalau bukan dia
sendiri. Baru saja dia ingin membuka mulut, kedengaran namanya dipanggi. Dia
menoleh ke belakang.
“Widad balik! Hish…. Budak ini bila
masanya dia pergi sana.” Panggil Mak Esah. Dia terus mencekak pinggang. Terkejut
apabila Widad ada di luar rumah. Dia tahu sejak petang tadi Widad menunggu
kepulangan Atan.
Wajah Widad berubah masam. Tiap kali
nak berborak dengan Atan, ada saja orang kacau daun. Ada banyak benda dia nak
cakap dengan Atan.
“Mak Esah panggil tu, balik la. Saya
pun nak masuk rumah nak berehat.” Kata Atan. Dia tak mahu berdua-duaan lebih
lama dengan Widad. Apa pulak kata Mak Esah nanti. Lagipun dia sudah banyak
terhutang budi dengan Pak Walid dengan Mak Esah.
“Yalah! Yalah! Esok kita borak lagi.
Tapi minyak wangi ini, awak kena ambil. Bye! Good night.” Widad mengalah dengan
kata-kata Atan. Dia terus berlalu pergi dan berjalan menuju pulang ke rumah. Sempat
lagi Mak Esah menampar belakang Widad sebaik saja masuk.
“Atan! Macam selalu tau.” Kata Mak
Esah. Dia tersenyum beberapa saat sebelum menutup pintu dapur.
Atan menganggukkan kepala kerana
faham dengan kata-kata Mak Esah. Ini mesti Mak Esah ada bagi makanan kat dia.
Selalunya Wafiy yang tolong hantarkan kalau dia tiada, mereka ada kunci pendua
rumahnya. Dia melihat bag kertas yang ada di tangannya sebelum mengeluh
perlahan. Bagi dia pemberian Widad adalah satu bebanan. Kunci rumah dikeluarkan
dari poket seluarnya.